Catálogo
Manual introductorio para descubrir el mundo del fanzine. A través de sus páginas, aprenderás qué es un fanzine, su historia y conexión con movimientos socioculturales, así como los elementos básicos para crear tus publicaciones. Incluye guías con el paso a paso y maquetas para tres formatos de plegado con una sola hoja de papel.
An introductory guide to explore the world of zines. Through its pages, you'll learn what a zine is, its history, and its ties to sociocultural movements, along with the essential elements to create your own publications. It features step-by-step guides and templates for three different folding formats, all using just a single sheet of paper.
- Autora: Camila González Simon
- Año: 2022
- Edición: Tercera - 300 copias numeradas
- Dimensiones: 21.6 x 17.5 cms
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Publicación bilingüe que reúne la experiencia de activismo gráfico liderado por HAMBRE durante el estallido social y comparte las herramientas, materiales y archivos producidos colectivamente.
Bilingual publication that shares our recipe of graphic activism in urgent contexts that started during the Chilean social uprising of 2019.
- Autora: Camila González y Daniela Josefina
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Idioma: Español e Inglés
- Impresión: digital
Consejos para realizar acciones gráficas en el espacio público. Incluye QR para acceder a nuestra receta de engrudo.
Tips for carrying out graphic actions in public spaces. Includes QR to access our wheat paste recipe.
- Autora: daniela josefina
- Año: 2022
- Edición: Primera
- Dimensiones: carta
- Idioma: Español e inglés
- Impresión: risografía, digital
Fanzine colectivo con consejos para iniciar un proyecto de archivo. La publicación busca transmitir la importancia del archivo en procesos de creación en el presente. ¡Activa y Archiva! ¡Imprime y difunde!
Collective fanzine created to share advice on starting an archive project. The publication seeks to convey the importance of the archive in creation processes in the present. Activate and Archive! Print and spread!
- Autora: Luisas, ARDE y HAMBRE
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Publicación que reúne todos fanzines creados por quienes nos visitaron en nuestra exposición Banquete Editorial, realizada en 2023 en Instituto Telearte.
Publication that compiles the zines created during the exhibit Banquete editorial (in English, publishing feast), led by HAMBRE in Instituto Telearte.
- Autoras: HAMBRE
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Dimensiones:
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Una investigación sobre la huella de la protesta gráfica en el espacio público. Este fanzine es un testimonio de la efímera presencia de la protesta gráfica durante el estallido social en Chile. A través de una recopilación de fotografías, frottage y fragmentos de afiches pegados se puede apreciar la insistencia del activismo gráfico ante borraduras sistemáticas.
A research of the footprint of graphic protest in public space. This zine is a testimony of the ephemeral presence of graphic protest during the social uprising in Chile. Through a compilation of photographs, frottage, and fragments of posters, the persistence of graphic activism in the face of systematic erasures arises.
- Autora: HAMBRE
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Dimensiones: 13 x 21 cm
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Publicación bilingüe que compila el intercambio de cartas entre la artista Paz Ortúzar y 11 mujeres y disidencias con prácticas creativas en medio de la pandemia de Covid-19.
Bilingüal publication that compiles the letters between the Chilean visual artist Paz Ortúzar and 11 women and queers with creative practices in the midst of the Covid-19 pandemic.
- Autora: Paz Ortúzar
- Año: 2022
- Edición: Segunda
- Dimensiones: 28 x 22,5 cms
- Impresión: digital
- Idioma: Español, Inglés
Facsímil del diario personal del artista argentino Ulises Mazzucca, donde explora la escritura íntima como forma de dibujo.
Facsimile of Ulises Mazzucca’s personal diary, where the Argentinian artist explores intimate writing as a form of drawing.
- Autor: Ulises Mazzucca
- Año: 2022
- Edición: Segunda de 250 ejemplares
- Dimensiones: 17.5 x 13.3 cms
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Poemario escrito y traducido por Fernanda Tapia que explora el deseo y la intimidad a través del cuerpo y el lenguaje. En estos poemas, cuestiona cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del deseo, especialmente en un idioma ajeno.
A collection of poems written and translated by Fernanda Tapia that explores desire and intimacy through the body and language. In these poems, she questions how language shapes our perception of desire, especially in a foreign language.
- Autore: Fernanda Tapia
- Año: 2024
- Edición: Primera edición de 52 ejemplares
- Dimensiones: 12 x 16.5 cms (doblado)
- Idioma: Español
- Impresión: digital e intervenido con aerosol.
Poemas en inglés escritos por Fernanda Tapia que exploran el deseo y la intimidad a través del cuerpo y el lenguaje. Acompañada de fotos, explora cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del deseo, especialmente en un idioma ajeno. Esta es una reedición de un fanzine originalmente publicado en 2019 mientras vivía en Australia.
Poems written in English by Fernanda Tapia that explore desire and intimacy through the body and language. Accompanied by photos, it questions how language shapes our perception of desire, especially in a foreign language. This is a reissue of a fanzine originally published in 2019 while living in Australia.
- Autore: Fernanda Tapia
- Año: 2024
- Edición: Primera edición de 95 ejemplares
- Dimensiones: 13.5 x 20.4 cms
- Idioma: Inglés
- Impresión: digital e intervenido con aerosol.
Reflexión honesta y crítica de la escritora y periodista Romina Reyes en torno a la bisexualidad, a partir de su historia sexoafectiva.
Honest and critical reflection of the writer and journalist Romina Reyes on bisexuality, based on her personal sexual-affective history.
- Autora: romina reyes
- Año: 2022
- Edición: Tercera edición de 200 copias
- Dimensiones: 12.7 x 10.5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Traducción del microensayo de la escritora y periodista Romina Reyes en torno a la bisexualidad, a partir de su historia sexoafectiva.
Translation of the microessay by the writer and journalist Romina Reyes about bisexuality, based on her sexual-affective history.
- Autora: romina reyes
- Año: 2023
- Edición: Primera edición de 99 ejemplares.
- Dimensiones: 14 x 29.7 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Inglés
Poemario bilingüe de Ivanna Donoso con propuestas para limpiar espacios interiores y exteriores.
Bilingual poem by Ivanna Donoso with proposals for cleaning interior and exterior spaces.
- Autora: ivanna donoso
- Año: 2022
- Edición: Segunda edición de 250 copias
- Dimensiones: 28 x 22.5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Cuento de la escritora chilena Romina Reyes sobre amistad y amor en un colegio público lesboodiante durante la revolución pingüina. Incluye dibujos de la artista chilena Violeta Cereceda.
Third edition of the short story by Chilean writer Romina Reyes about female love and friendship in a public school of Chile during a student protest. Includes drawings by Chilean artist Violeta Cereceda.
- Autora: romina reyes, violeta cereceda
- Año: 2022
- Edición: Tercera edición de 300 ejemplares
- Dimensiones: 20.5 x 13.6 cm
- Impresión: digital, negro
- Idioma: Español
Publicación de la artista chilena Oni88 que compila distintos paisajes de amor y comida china en Santiago.
Publication by Chilean artist Oni88 that compiles different gouache painted landscapes of love and Chinese food in Santiago.
- Autora: Oni88
- Edición: de 100 ejemplares numerados. Incluye un origami de papel.
- Dimensiones: 20.7 x 16 cm
- Impresión: digital, color
- Idioma: Español e inglés
Fanzine de la artista argentina Lucía Reissig, donde reflexiona a través de poesía sobre el trabajo desde una perspectiva interseccional. En esta edición colorida y repleta de papeles para desplegar, aborda el trabajo doméstico y la precarización, explorando cómo se gestiona la vida a partir del trabajo.
Zine by artist Lucía Reissig, where she reflects through poetry on work from an intersectional perspective. In this colorful edition filled with fold-out papers, addresses domestic work and precariousness and explores how life is managed based on work.
- Autora: Lucía Reissig
- Año: 2022
- Edición: Tercera de 200 ejemplares
- Dimensiones: 13,1x21 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
hola@hambrehambrehambre.com