Fanzines
¿Cómo moldean el trabajo y el dinero nuestro tiempo y emociones? A través de una serie de poemas, la artista Lucía Reissig explora cómo nuestras vidas se organizan en torno al trabajo. Esta edición renovada y vibrante incluye páginas desplegables y aborda temas como el trabajo doméstico y la vida en la precariedad.
How do work and money shape our time and emotions? In a series of poems, artist Lucia Reissig explores how our lives are organized around work. This vibrant revised edition features fold-out pages and addresses themes of domestic labor and precarious living.
- Autora: Lucia Reissig
- Año: 2025
- Edición: Segunda de 300 ejemplares numerados
- Dimensiones: 20 x 13 cm
- Impresión: risografía
- Idioma: English
Este cómic y ensayo encuadernado a mano invita a sus lectores a imaginar un mundo editorial más colaborativo y diverso a través de la idea de la bibliodiversidad. Con impresión risográfica, una portada decorada con timbres tallados a mano y un formato expandible, esta pequeña publicación es una carta de amor a la cultura editorial artesanal.
This hand-bound comic and essay invites readers to imagine a more collaborative and diverse publishing world through the idea of bibliodiversity. Featuring risograph printing, a hand-stamped cover, and an expandable format, this small publication is a love letter to independent print culture.
- Autora: Camila González Simon
- Año: 2025
- Edición: Primera de 100 ejemplares numerados
- Dimensiones: 8,5 x 9 cm
- Impresión: risografía con portada intervenida con timbres tallados a mano
- Idioma: Español
Un cómic que explora la bibliodiversidad, invitando a sus lectores a cuidar y cultivar un ecosistema editorial diverso. La publicación incluye además un breve ensayo que reflexiona sobre la experiencia de tener una microeditorial y colaborar con otres. Impreso en risografía, con una portada decorada con sellos tallados a mano.
Comic about bibliodiversity, inviting readers to care and cultivate a diverse ecosystem of printed matter. The publication also includes a short essay reflecting on the experience of running a micropress and collaborating with others. Printed in risograph, with a cover decorated using hand-carved stamps.
- Autora: Camila González Simon
- Año: 2025
- Edición: Primera de 100 ejemplares numerados
- Dimensiones: 10 x 10 cm
- Impresión: risografía con portada intervenida con timbres tallados a mano
- Idioma: English
Publicación que reúne rastros de protesta borrados de los muros de Santiago mediante fotografías, frottages y fragmentos de afiches. Resultado de caminatas colectivas y gestos de archivo, reflexiona sobre grietas en el gris, luchas pasadas y presentes, y la persistencia de la memoria en el espacio público.
This publication gathers the traces of protest erased from Santiago’s walls. We share the process of collectively documenting political posters through collective walks, observations, and archival gestures, reflecting on cracks in the gray, sediments of past and present struggles, and the persistence of memory in public space.
- Autora: HAMBRE
- Año: 2025
- Edición: Primera de 100 ejemplares numerados
- Dimensiones: 23,5 x 16,5 cm
- Impresión: risografía
- Idioma: Español, English
Una guía accesible que invita a comenzar una colección de arte. Escrito por la historiadora del arte chilena Camila Caris Seguel y creado por primera vez en Livingston, Guatemala, el manual comparte pasos prácticos para documentar, conservar y compartir objetos preciados, a modo de ejercicio de memoria e imaginación.
An accessible guide that invites anyone to start an art collection. Written by Chilean art historian Camila Caris Seguel and first created in Livingston, Guatemala, the manual shares practical steps for documenting, preserving, and sharing cherished objects, while encouraging an exercise of memory and imagination.
- Autora: Camila Caris Seguel
- Año: 2025
- Edición: Primera de 300 ejemplares numerados
- Dimensiones: 16 x 11,5 cm
- Impresión: risografía
- Idioma: Español
Guía práctica creada en colaboración con dos colectivos chilenos de mujeres archiveras, que ofrece herramientas para iniciar y construir tu propio archivo. Comparte consejos útiles para organizar, cuidar y difundir tu colección.
A practical guide created in collaboration with two Chilean collectives of women archivists, offering tools to start and build your own archive. It shares useful tips on how to organize, care for, and share your collection.
- Autora: Proyecto Arde, Colectivo de Archiveras Las Luisas
- Año: 2025
- Edición: Primera de 400 ejemplares numerados
- Dimensiones: 12,5 x 8 cm
- Impresión: risografía
- Idioma: English
Fanzine colectivo con consejos para iniciar un proyecto de archivo. La publicación busca transmitir la importancia del archivo en los procesos de creación actuales. ¡Activa y Archiva! ¡Imprime y difunde!
A collective fanzine created to share advice on starting an archive project. The publication seeks to convey the importance of the archive in creation processes in the present. Activate and Archive! Print and spread!
- Autora: Luisas, ARDE y HAMBRE
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Dimensiones: 11 x 7 cm
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Tras cada protesta queda una huella. Esta publicación reúne fotografías, frottages y fragmentos de afiches en Santiago, mostrando cómo el activismo gráfico persiste frente al tiempo. Cada portada fue pintada a mano para evocar la textura de un cartel arrancado del muro, llevando la huella material a la propia publicación.
After each protest, a trace remains. This publication gathers photographs, frottages, and poster fragments in Santiago, Chile, revealing how graphic activism persists over time. Each cover is hand-painted to evoke the texture of a torn poster peeled from the wall, carrying the imprint of resistance into the publication.
- Autora: HAMBRE
- Año: 2025
- Edición: Primera de 100 ejemplares numerados
- Dimensiones: 20 x 13 cm
- Impresión: digital
- Idioma: English
Tras cada protesta, queda una huella en el espacio público. A través de una recopilación de fotografías, frottage y fragmentos de afiches pegados durante el estallido social, se aprecia la insistencia del activismo gráfico frente a borraduras sistemáticas.
After each protest, a trace remains in the public space. Through a collection of photographs, frottage, and fragments of posters pasted during the social outbreak, the persistence of graphic activism in the face of systematic erasure can be appreciated.
- Autora: HAMBRE
- Año: 2023
- Edición: Primera
- Dimensiones: 20 x 13 cm
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Manual para descubrir los fanzines, su historia y formatos. Aprende a crear tu publicación, paso a paso, con maquetas que te guiarán a plegar una hoja de papel en algo único.
A guide to exploring zines, their history, and formats. Learn how to create your DIY publication, step by step, with templates that’ll show you how to fold a sheet of paper into something unique.
- Autora: Camila González Simon
- Año: 2022
- Edición: Tercera de 300 copias numeradas
- Dimensiones: 22 x 17,5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Publicación bilingüe que reúne el intercambio de cartas entre la artista Paz Ortúzar y 11 mujeres y disidencias con prácticas creativas en medio de la pandemia de Covid-19.
Bilingüal publication that compiles the letters between the Chilean visual artist Paz Ortúzar and 11 women and queers with creative practices in the midst of the Covid-19 pandemic.
- Autora: Paz Ortúzar
- Año: 2022
- Edición: Segunda
- Dimensiones: 28 x 22,5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español, Inglés
Facsímil del diario personal del artista argentino Ulises Mazzucca, en el que explora la escritura íntima como forma de dibujo.
Facsimile of Ulises Mazzucca’s personal diary, where the Argentinian artist explores intimate writing as a form of drawing.
- Autor: Ulises Mazzucca
- Año: 2022
- Edición: Segunda de 250 ejemplares
- Dimensiones: 17,5 x 13,3 cm
- Idioma: Español
- Impresión: digital
Poemario en español que explora el deseo y la intimidad a través del cuerpo y el lenguaje, cuestionando cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del deseo, especialmente en un idioma ajeno.
A collection of poems translated into Spanish that explores desire and intimacy through the body and language. In these poems, she questions how language shapes our perception of desire, especially in a foreign language.
- Autore: Fernanda Tapia
- Año: 2025
- Edición: Segunda edici+ón
- Dimensiones: 12 x 16,5 cm (doblado)
- Idioma: Español
- Impresión: risografía e intervenida con aerosol.
Poemas en inglés que exploran el deseo y la intimidad a través del cuerpo y el lenguaje. Acompañada de fotos, explora cómo el lenguaje moldea nuestra percepción del deseo, especialmente en un idioma ajeno.
Poems written in English that explore desire and intimacy through the body and language. Accompanied by photos, it questions how language shapes our perception of desire, especially in a foreign language.
- Autore: Fernanda Tapia
- Año: 2024
- Edición: Primera edición de 95 ejemplares
- Dimensiones: 20,4 x 13,5 cm
- Idioma: Inglés
- Impresión: digital con intervenciones en papel.
Reflexión honesta y crítica de la escritora y periodista Romina Reyes sobre la bisexualidad, a partir de su historia sexoafectiva.
Honest and critical reflection of the writer and journalist Romina Reyes on bisexuality, based on her personal sexual-affective history.
- Autora: romina reyes
- Año: 2022
- Edición: Tercera edición de 200 copias
- Dimensiones: 12,7 x 10,5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Traducción del microensayo de la escritora y periodista Romina Reyes sobre la bisexualidad, a partir de su historia sexoafectiva.
Translation of the microessay by the writer and journalist Romina Reyes about bisexuality, based on her sexual-affective history.
- Autora: romina reyes
- Año: 2023
- Edición: Primera edición de 99 ejemplares.
- Dimensiones: 14 x 29,7 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Inglés
Poemario bilingüe de Ivanna Donoso con propuestas para limpiar espacios interiores y exteriores.
Bilingual poem by Ivanna Donoso with proposals for cleaning interior and exterior spaces.
- Autora: ivanna donoso
- Año: 2022
- Edición: Segunda edición de 250 copias
- Dimensiones: 28 x 22,5 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Cuento de la escritora chilena Romina Reyes sobre amistad y amor en un colegio público de mujeres durante la revolución pingüina. Incluye los dibujos de la artista chilena Violeta Cereceda.
Third edition of the short story by Chilean writer Romina Reyes about female love and friendship in a public school in Chile during a student protest. Includes drawings by Chilean artist Violeta Cereceda.
- Autora: romina reyes, violeta cereceda
- Año: 2022
- Edición: Tercera edición de 300 ejemplares
- Dimensiones: 20,5 x 13,6 cm
- Impresión: digital, negro
- Idioma: Español
Fanzine de la artista argentina Lucía Reissig, donde reflexiona a través de la poesía sobre el trabajo desde una perspectiva interseccional. En esta edición colorida y repleta de papeles para desplegar, aborda el trabajo doméstico y la precarización, y explora cómo se gestiona la vida a partir del trabajo.
Zine by artist Lucía Reissig, where she reflects through poetry on work from an intersectional perspective. In this colorful edition filled with fold-out papers, it addresses domestic work and precariousness and explores how life is managed based on work.
- Autora: Lucía Reissig
- Año: 2022
- Edición: Tercera de 200 ejemplares
- Dimensiones: 13,1 x 21 cm
- Impresión: digital
- Idioma: Español
Other goods
Libreta de hojas blancas y de colores. Tapa dura con una torta serigrafiada a dos tintas. Inspirada en el doble sentido de “torta”, una forma de decir lesbiana en Chile.
Notebook with white and colored pages. Hardcover, screen-printed with a two-tone cake design. Inspired by the Chilean slang “torta,” a word used to refer to lesbians.
Camiseta rosa con letras amarillas serigrafiadas: al frente dice “hambre” y en la parte de atrás “fanzines para todes”. Hechas en Pittsburgh.
Pink t-shirt with yellow screen-printed lettering: “hambre” on the front and “fanzines para todes” on the back. Made in Pittsburgh.
hola@hambrehambrehambre.com